ウチの攻略ページが、jptrans.naver.net 経由で、韓国にスクレイピングされてた。
スクレイピングとは、すごく簡単に言うと、自動翻訳して他人のサイトを自分のサイトであるかのように表示させる事。

デザインの崩れも無く、画像以外全部ハングルになったウチのサイトは、かなり面白かった。

でも、そのままにしておくと、google検索等から重複コンテンツとして、本家であるウチが削除されちゃう可能性もあるので、とりあえず対策させて頂きました。

今は、jptrans.naver.net で表示しようとしても、問答無用で本家TOPに飛ぶようになってます。

ウチが削除対象にされる危険が無いんだったら、別に放っておいても良かったんだけどねぇ……。